Wykład IV

Temat: Podstawowe modlitwy w języku łacińskim.
Wykładowca: prof. Ferdynand von Habsburg Lotaryński Radziwiłł.

Moi mili!

Oto zamieszczam kilka podstawowych modlitw, jakie każdy kapłan powinien znać w języku łacińskim. Poszczególnie wyznaczone będą stanowiły podstawę egzaminacyjną doktoryzacji i profesury  .

"Ojcze Nasz"
" Pater Noster"

Pater noster qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra;
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
Et ne nos inducas in tentationem;
sed libera nos a malo.

Amen.

Salutatio Angelica (Pozdrowienie anielskie)

Ave Maria, gratia plena;             Zdrowaś Maryjo, łaskiś pełna,

Dominus tecum: benedicta tu         Pan z Tobą; błogosławionaś Ty

in mulieribus, et benedictus            miedzy niewiastami i błogosławiony

fructus ventris tui Jesus.               Owoc żywota Twojego, Jezus.   

R. Sancta Maria, Mater Dei,           R.  Święta Maryjo, Matko Boża,

ora pro nobis peccatoribus,           módl się za nami grzesznymi,

nunc et in hora mortis nostrae.       teraz, i w godzinę śmierci naszej.

                         Amen.                                   Amen.

Symbolum Apostolorum (Sklad Apostolski)

Credo in Deum, Patrem omnipotentem,           Wierzę w Boga, Ojca wszechmogącego,   

Creatorem caeli et terra. Et in                      Stworzyciela nieba i ziemi. I w Jezusa

Jesum Christum, Filium ejus unicum,               Chrystusa, Syna Jego jedynego,

Dominum nostrum: qui conceptus est             Pana naszego. Który się począł   

de Spiritu Sancto, natus ex Maria                  z Ducha Świętego; narodził z Maryi Panny.

Virgine, passus sub Pontio Pilato,                  Umęczon pod Ponckim Piłatem, ukrzyżowan,

crucifixus, mortuus, et sepultus:                   umarł i pogrzebion. 

descendit ad inferos; tertia die                     Zstąpił do piekieł, trzeciego dnia

resurrexit a mortuis; ascendit ad                  Zmartwychwstał. Wstąpił na niebiosa,

caelos, sedet ad dexteram Dei                     siedzi na prawicy Boga Ojca

Patrisomnipotentis: inde venturus                wszechmogącego.Stamtąd przyjdzie

estjudicare vivos ad mortuos. Credo            sądzić żywych i umarłych. Wierzę

in Spiritum Sanctum, sanctam                   w Ducha Świętego, Święty Kościół

Ecclesiam catholicam, Sanctorum               powszechny, Świętych obcowanie,     

communionem, remissionem peccatorum,     grzechów odpuszczenie, ciała zmartwychwstanie i żywot wieczny.

carnis resurrectionem, vitam         

aeternam.                             
                     Amen.                                                                     Amen.

Doxologia Minor (Doksologia mniejsza)

Gloria Patri, et Filio,               Chwała Ojcu, i Synowi,

et Spiritui Sancto.                 i Duchowi Świętemu.

R. Sicut erat in principio,         R.  Jak było na początku

et nunc, et semper,                  teraz i zawsze

et in saecula saeculorum. Amen.     i na wieki wieków.Amen.

Egzorcyzm prywatny.

Sancte Michael Archangele,          Święty Michale Archaniele!

defende nos in proelio, contra      Wspomagaj nas w walce, a przeciw

nequitiam et insidias diaboli       niegodziwości i zasadzkom złego

esto praesidium. Imperet illi       ducha bądź naszą obroną. Oby go

Deus, supplices deprecamur:         Bog pogromić raczył, pokornie o

tuque, Princeps militiae            to prosimy, a Ty, Wodzu niebieskich

caelestis, Satanam aliosque         zastępów, Szatana i inne duchy złe,

spiritus malignos, qui ad           ktore na zgubę dusz ludzkich po

perditionem animarum                tym swiecie krążą, mocą Bożą strąć

pervagantur in mundo, divina        do piekła.

virtute, in infernum detrude.       

Amen.                               Amen.

(-) Rektor Uniwersytetu Rotryjskiego,
Dziekan Katedry Teologii.

Odchodzimy?
Raczej nie...
Raczej na pewno nie 

Przez kilka modlitw, które mogą okazać się wymaganymi w przyszłości - nic złego nie robimy, a przytaczamy jedynie Ludowi Bożemu krótkie formułki, które stanowią podstawę dialogu i rytuału rzymsko-katolickiego 

Z pewnością nigdy nikomu to nie zaszkodzi.
Ja zaś uznałem, że skoro takiego wykładu jeszcze nie ma, to że warto go napisać, bo wiele osób interesuje się łacińską wersją modlitw.. My zaś, jako Państwo Kościelne powinniśmy mieć wszakże chociażby w zapasie takowe modlitwy